Knife Rest
「ぶっちがいのところで一本の横棒によって結ばれた二つのX型」※
渡された横棒に頭をあずけ足を投げ出す
天床に染みついた数える声は親密さを求めて飛行場へ
メッセージをマッサージ
空き地の同じ黒は肝要な慣用に寛容
軋みを取り戻した四肢で
XーーーーーーーーーーーーーーX
横たえる高揚を裏返して引き延ばせ
2024年9月
諏訪未知
※
サミュエル・ベケット『モロイ』(1951年)
訳文は『モロイ』(河出書房、2019年、宇野邦一訳)ではなく『消尽したもの』ジル・ドゥルーズ、サミュエルベケット(白水社、1994年、宇野邦一訳)p14の引用部から。